Yes, it is the way you would wire a balanced cable and it works for a PR-216.
I'll say it again, Comtek's PR-216's "Left" and "right" headphone output is phase reversed from each other. This has already been discussed on this forum as far back as 2014.
Check those cables that don't work with a multimeter. I have a feeling they have the tip and ring tied together.