We do docs and our typical work flow parallels what Jay Rose said. While we're editing, if we think something might not work sound wise, we'll get in touch with our post sound guy and see if they think it's fixable/workable on their end. Same thing with finishing a film visually. If we like a shot but think it's too grainy/shaky/etc, we check with our finisher to see if it's fixable. There's editing tricks for getting away with sound/visual issues too. For example, a shaky close up of a guy talking with airplane noise in the background typically wouldn't be ideal, unless you identified the environment they were in with something like an establishing shot, and if that establishing shot was a shot of that guy riding a horse down a runway with a plane taking off behind him, the following shaky close-up wouldn't be an issue.
What's up with FCP's media manager?
I switched from Avid to FCP, FCP back to Avid after FCPx was released, and now I'm looking really closely at switching to Premiere...