Me again. Random thing I'm curious if anyone has experimented with.
The Mirror files obviously make a copy of what is recorded first to the primary card. If I go back, and re-name a take, or add a note that the last take was "room tone", but the Nomad has already mirrored the segment (since it does it automatically). I'm assuming that means that the mirror files would then lack the same meta-data as the primary.
The work around to this would be to leave mirrored off, until you know there is a break, or a scene change, and that all your meta data is up to date.
Just curious