Hello Wyatt
it is exactly because of these multiple connection points (one is signal and the others are all ground/chassis legs) that it is cutting off the legs is the best way. Even chip-quik would be complicated because of dual side solder points and also the distance between the solder point makes chip-quik not a real solution here...
cheers,
-vin